Florianopolis - The paradise par exelence

Florianopolis
- Jeden Tag ein neues Paradies
- Wilde Tiere
- Die Wahrscheinlichkeit von einer Schlange gebissen zu werden...

Florianopolis (Eng)
-Every day a new paradise
-Wild animals
-the likelihood of being bitten by a snake...

Florianópolis (Esp)
-cada día un nuevo paraíso
-animales salvajes
-la probabilidad de ser mordido por una serpiente ...

Florianópolis (Port)
-todos os dias um novo paraíso
-animais selvagens
-a probabilidade de ser mordido por uma cobra...

View Trilha Boa Vista

Florianopolis:
 
Wenn jemand Bilder von einem Paradies im Kopf hat, dann findest er/sie hier in, bzw. auf Florianopolis, denn Floripa ist eine Insel. Eine Ferieninsel par exelence. Man hat unzählige Strände, den Dschungel, Wasserfälle, Hiking-Touren, kurzum Alles, was man sich für einen Urlaub nur wünschen kann.

Da Bilder mehr sagen, als 1000 Worte, werde ich im Folgenden mehr Bilder sprechen lassen, einige Kommentare kann ich mir aber trotzdem  nicht verkneifen.

Hike Lagoinha do Leste:

Auf Trip Advisor ist es  die Top Tour. Nicht gebucht, sondern zufällig ausgewählt, nach dem Motto: da soll es schön sein... Das sagten zumindest Flavio und Renata.

Der eigentliche Trail war ja ganz nett und der Strand bombastisch. Wir machten dann aber ein richtiges Advent daraus, da wir den eigentlichen Trail ausweiteten, einen Berggipfel erklommen, eine Zunge entdeckten, die der Trolltunga in Norwegen alle Ehre macht und dann auf einem Klippenweg  in ein wahrhaft tropisches Gewitter kamen. Zum ersten Mal fühlte ich mich gut ausgerüstet, allerdings konnte ich die Brasilianer in ihrer Ausrüstung nur beneiden: Die Flip Flops waren für die Berge und den überspülten Strand geeignet, und wer kein T-Shirt trägt, der hat ein später ein trockenes im Beutel... Meine Klamotten hingegen brauchten zwei Tage, um wieder trocken zu werden, von den Wanderschuhen ganz zu schweigen. Seitdem packe ich immer meine Flip Flops mit ein wenn ich zum Wandern gehe und überlege, ob ich die Regenjacke anziehe oder lieber das T-Shirt ausziehe...

Manche lassen die Beine und die Seele baumeln

andere sind ganz in sich gekehrt

Wieder andere sind einfach nur glücklich, die Höhe überwunden zu haben

Es ist einfach g.. hmhm, korrigiere mich, schön, alleine an einem Strand zu sein

Dieses prachtvolle Exemplar lag im Wege, suchte aber zum Glück die Flucht

Wie gesagt, es ging dann über den Strand auf die andere Seite und die Küste entlang, wobei sich ein wahrhaft tropisches Gewitter entfachte. Da keine geeignete wasserdichte Kamera-Ausrüstung vorhanden war, existieren auch keine Fotos. Hier ein paar letzte Bilder von der Steilküste, bevor es so richtig los ging....

Der Sturm vor dem Regen

 Flip Flops sind in vieler Hinsicht besser geeignet als High-Tech Wanderschuhe 

Trilha da Gurita an der Lagoa du peri  mit Cachoeira do Sertão

Da war es, das Paradies: Tiefster Dschungel, Wasserfall, Ruinen, ein erfrischendes Bad und eine Schlange. Auch diese lag auf dem Weg in der Sonne und flüchtete zum Glück, bevor ich drauf trat.

Ob diese nun giftig war oder nicht, darüber streiten sich noch heute meine Begleiter. Die Aussagen reichen von völlig harmlos und ungiftig bis innerhalb einer Stunde tödlich. Schön und exotisch war sie aber auf jeden Fall.

Des Rätsels Lösung: Ich habe bei Google nachgesehen: Man muss die Färbung der Schlange näher betrachten: Eine Schlange im Grundton rot, unterbrochen von kurzen Bändern in schwarz-weiss-schwarz ist eine ungiftige und bei Terrarienfreunden sehr beliebte Königsnatter. Hingegen hat eine wirklich hochgiftige Korallenschlange MEIST(!) eine umgekehrte Bänderung, also wird das rot von Banden in weiss-schwarz-weiss unterbrochen. Ich überlasse es nun dem geübten Auge zu entscheiden.

Der Weg gestaltete sich als schwierig, aber auch schön

 nicht zu erkennen: Hier geht es steil bergab

Gefährlicher als die Schlange waren aber diese kleinen Gesellen: Die haben richtig weh getan, wenn man nur in die Nähe kam. Schlimmer als Brenesseln.

Nachdem die vielfältigen Gefahren überwunden wurden, konnte das Paradies genossen werden:

über unwegsames Gelände

 vorbei an verlassenen Ruinen

 ins Paradies

 hinein

...natürlich mit einem frisch gekühltem Eisenbahn-Bier

Der Rückweg wurde, wieder ungeplant, zu einem, weiteren Event. Als ein alter Mann auf uns zutrat, tat ich das, was ich hier in Brasilien immer bei alten Männern tue, die man erst riecht, bevor man sie sieht, ich schüttele freundlich den Kopf und sage nao zu Allem was mir angeboten wird. In diesem Fall hätte ich aber etwas verpasst. Zum Glück war ich ja mit locals unterwegs: Er bot uns an, das Wassertaxi zu benutzen und den Fluß hinunter über die Lagune zu fahren. Gesagt, getan. Was soll ich sagen, ich habe nun auch den Amazonas und den Titicacasee gespart, denn eindrucksvoller können diese auch nicht sein (nur vielleicht etwas größer)

Amazonas-Guide

 letzte Instruktionen

 Amazonas en miniature

 Ralf und die Mangroven

 Ausfahrt aus den Mangroven

 Über die Lagune

Trilha Boa Vista

Am letzten Tag habe ich den Tanzworkshop des Zouk-und Samba-Wochenendes geschwänzt (habe ich hier ausgelassen, ihr könnt euch vorstellen wie ich tanze) und habe bei schönstem Wetter (das gab es nicht an allen Tagen) den Trilha Boa Vista (sehr frei übersetzt: Wanderung zur schönen Aussicht) gemacht.  Ich war beeindruckt. Es ging wieder über einen Strand, den man nur zu Fuß erreichen kann und der als Naturstrand zählt. Das heißt, man kann sich ganz der Natur hingeben , wie man auf die Welt gekommen ist. Als Strandwanderer ist man aber ausgenommen und auch sonst waren so gut wie keine Naturfreunde zu sehen, dafür aber viele tote Kugelfische am Spülsaum.

Beginn der Wanderung am Praia Mole

 über die Ponta do Meio

 zum Praia da Galheta

 toter Kugelfisch

 Boa Vista Richtung Süden, links das Meer, rechts die Lagune

 500 m weiter Richtung Osten

 500 m weiter Richtung Westen

 Detailaufnahme

Cliffhänger für den nächsten Blog über Curitiba: Fahrt mit dem Serra Verde Express

Oktoberfest

Oktoberfest in Blumenau: Ein brasilianisches Fest mit deutschen Wurzeln
Oktoberfest in Blumenau: A Brazilian Festival with German roots

Blumenau from above

Deep in the jungle

Oktoberfest (Eng)
- Family meeting in Blumenau
- The reason why in the South of Brazil the beer is calling "Eisenbahn" and the brewery "Sudbrack"
- Jungle paths in Blumenau
- Oktoberfest

Oktoberfest (Esp)
- Familia reunión en Blumenau
- La razón por qué en Brasil de sur la cerveza se llama "Eisenbahn" y la cervecería "Sudbrack"
- Rutas en Blumenau
- Oktoberfest

Oktoberfest (Port)
- Reunião de família em Blumenau
- A razão por que no sul do Brasil cerveja se chama "Eisenbahn" e a cervejaria "Sudbrack"
- Trilhas em Blumenau
- Oktoberfest

Oktoberfest (D)
- Familientreffen in Blumenau
- Warum in Süd-Brasilien das Bier "Eisenbahn" heißt und die Brauerei "Sudbrack"
- Dschungelpfade in Blumenau
- Oktoberfest

Eigentlich wollte ich ja nicht nach Blumenau fahren, weil dort das Oktoberfest gefeiert wird, dann bin ich aber nach Blumenau gefahren, weil dort das Oktoberfest gefeiert wird...

Beim Oktoberfest in Bluemenau handelt es sich nach Wikipedia um das zweitgrößte Fest in Brasilien, natürlich nach dem Karneval in Rio, der nicht zu toppen ist. Jährlich werden an die 600.000 Besucher erwartet (Das ist  mehr, als Dresden Einwohner hat).

Die Beschäftigung mit der Geschichte des Oktoberfestes machte mich eben neugierig: Blumenau wurde 1850 von deutschen Einwanderern unter Leitung des Apothekers Hermann Blumenau gegründet und ist neben Joinville und Brusque eines der drei Zentren der deutschen Kolonisation in Santa Catarina.

Bierfeste in kleinerem Maßstab gab es schon lange, aber nach zwei großen Überschwemmmungen des Rio Itajaí in den aufeinanderfolgenden Jahren 1983 (15m 34) und 1984 (15m 46), fehlte Geld und Motivation zum Aufbau.

Der Rio Itajaí fließt durch Blumenau und mündet bei Itajaí in den Atlantischen Ozean. Zum Vergleich: Normal sind 1 bis 4 m Pegelstand, bei 4 bis 6 m werden die Leute aufmerksam, bei 6 bis 8m wird Alarm gegeben und ab 8 m herrscht Bereitschaft. Wie es dann bei 15m aussieht, kann sich jeder vorstellen...

Die Geschichte zeigt, dass das Oktoberfest Geld in die Kassen spülte und nachhaltig die Stimmung hob. 

Für meine Kollegen in der LTV, hier die höchsten Pegelstände der vergangenen 165 Jahre (s. Abb.1)und hier die aktuellen Pegelstände: Link: (http://alertablu.cob.sc.gov.br/d/nivel-do-rio). Ellen, wenn Du das bitte an das Referat 21 zur Aufarbeitung weiter leiten könntest ;-).

Abb. 1: Die höchsten Pegelstände seit 1852. 1852 - 16m 30; 1868 - 13m 30; 1880 - 17m 10; 1891 - 13m 80; 1911 - 16m 90; 1980 - 13m 27; 1983 - 15m 34; 1984 - 15m 46 Quelle: Museo de agau, Blumenau

Aber ich schweife gerade ab...  :

Ich meldete mich bei Lothar zum Couschsurfing an, der nach eigenen Angaben zu 87% Deutsch ist und landetet einen Volltreffer. Lothar ist so herzlich, er hat mich sofort aufgenommen. Obwohl er über beide Ohren in Arbeit steckte, hatte  er auch noch Zeit für mich: Er hat mich vom Bahnhof abgeholt, mit mir gefrühstückt, er hat mich Abends zu einem "Wohnzimmerkonzert" mitgenommen

Konzert mit einem gar nicht mal so unbekanntem

brasilianischen Liedermacher

einen Tag vor seinem Autritt in Porto Alegre

und auch noch Kontakte zum ehemaligen Besitzer der Brauerei Sudbrack geknüpft.

Wir waren zusammen zur Generalprobe in der Einsenbahnhalle und natürlich feierte ich dort die Eröffnung, während Lotahr auf der Bühne drei Stunden lang zusammen mit den "Alten Kameraden/Velhas camaradas" die Stimmung zum Kochen brachte.

Und  nicht nur das, wir konnten in seiner Wohnung in Ruhe über dies und das und das Leben im Allgemeinen sprechen. Kurzum: Lothar hat dazu beigetragen, dass Blumenau und das Oktoberfest in meinen Erinnerungen noch lange nachhallen werden.

Lothar und Ralf bei einem hawaiianischen Abendsnack

Aber der Reihe nach:  Ich erzählte Lothar von meiner "Familienreise" nach Brasil do Sul und zeigte ihm anhand des Kronkorkens auf dem Eisenbahnbier, dass die Sudbracks in Brasilien nicht ganz unbekannt sind. Als Besitzer von zwei großen Cafés in Blumenau kannte er natürlich den ehemaligen Besitzer der Cervejaria (Brauerei) Sudbrack Ltda., die 2002 in Blumenau gegründet wurde. Mittlerweile ging die Brauerei durch die Übernahme von "Brasil Kirin" im Jahr 2017 in den Besitz von Heineken über, aber das nur am Rande...

Jarbas erzählte mir, dass die Brauerei nach dem Namen seiner Mutter benannt wurde. Er zeigte mir eine Skizze, auf der Bielefeld, die Ortschaften Schildesche und und Sudbrack und die Strecke der Eisenbahn zu sehen waren, daher der Name. Natürlich trinke ich jetzt hier nur noch Eisenbahn. Mal schauen, wann es das Bier in Deutschand zu kaufen gibt. Dann werde ich einer der Ersten sein, der eine Kiste kauft.

Im Vordergrund: Eine Flasche Eisenbahnbier.

Im Hintergrund: Ein Tanklaster voller Eisenbahn-Bier

Auch Grace konnte ich treffen, kurz bevor sie wegen des Oktoberfestes aus Blumenau fliehen wollte. Wir trafen und natürlich bei Lothar im Café und gingen dananch zum Parque Vila Germânica ein Eisenbahn trinken...

Nach so viel Familiengeschichte wendete ich mich dann dem ursprünglichem Grund meines Kommens zu: Blumenau, dem Dschungel und dem Oktoberfest oder dem Oktoberfestdschungel in Blumenau?

Die Geschichte von Blumenau ist anhand von Informationssteelen und mehreren Museen sehr gut aufgearbeitet. Ich  besuchte als ausgebildeter Biologe natürlich zuerst das Museum von Fritz Müller, der seinerzeit zusammen mit Charles Darwin die Evolutionstheorie entwickelte (zumindest hatte er regen Briefkontakt mit Charles Darwin (29 Briefe). 

Fritz Müller Ecology Museu

Der Lehrpfad des tropischen Regenwaldes war bei meinem ersten Anlauf gesperrt, weil es geregnet hatte (erkennt jemand die Ironie des Schicksals?). Beim zweiten Anlauf war zwar gerade Mittagspause!, aber ich konnte trotzdem in den Dschungel eintreten. Was für ein Erlebnis: Unberührte Natur, und ab und zu Namensschilder an den Bäumen, aber ich war allein mit der unberührten Natur und wurde mit ihr eins...

Und dann kam der 04.10 und die Eröffnung des Oktoberfestes 2017. Die Stadt war schon seit Wochen im Fieber: Deutschlandfahnen überall, Lederhosen und Dirndl in den Schaufenstern, Blasmusik und Stimmungslieder...

Man kann leichte Alu-Bierkrüge kaufen, die man sich dann umhängt. Für die Frauen ist ein Blumenkranz im Haar ein Muss (sogar an den Supermarktkassen).

 "Der" Deutsche

 "Die" Deutsche

Die brasilianischen Kopien waren dann aber eindeutig hübscher :-)

Jeder denkt jetzt an einen Abklatsch des Oktoberfestes in München, aber mitnichten! Die Brasilianer haben das Oktoberfest aus Deutschland überommen und auf brasilianische Art umgesetzt. Ich bin immer noch völlig begeistert.

Wie sich die Brasilianer als Brasilianer mit deutschen, italienischen, polnischen oder auch japanischen Wurzeln fühlen, so ist mitterweile auch das Oktoberfest ein brasilianisches Fest mit deutschen Wurzeln.

Es ist eben kein deutsches Fest in Brasilien und das macht das Oktoberfest so sympathisch.

Natürlich wird Deutsch gesungen, Lederhosen angezogen (ich war einer der wenigen Besucher, der keine Ledehose trug), aber die deutschen Stimmungslieder werden langsam importiert. So habe ich viele Stimmungslieder auf portugiesisch gesungen gehört, deutsche Lieder wurden mittlerweile leicht abgewandelt, bis dahin, dass sich in die Musik der Sertaneja mischte (s. letzter Post).

Dies mal an die Adresse der "Bewahrer des Abendlandes", die jeden Montag in Dresden auf die Straße gehen: Man kann fremde Kulturen in seinem Land aufnehmen und integrieren. Wir könnten z.B. damit anfangen, dass Helene Fischer islamische Musik verschlagert. Das nenne ich dann Integration. Wäre bestimmt ein Gewinn für viele Seiten. So würden es zumindest die Brasilianer machen.

Aber zurück zum Oktoberfest: In den riesigen Zelten gab es kaum Tische und Bänke und wenn, dann konnte man diese nicht reservieren.

Eisenbahnhalle II ein Abend vor der Eröffnung des Oktoberfestes

Vielmehr konnte man von Halle zu Halle gehen und es durfte getanzt werden, was auch ausgiebig getan wurde. In einem Überschwang von guter Laune forderte ich beim Walzer "Kornblumenblau, ist der Himmel am herrlichen Rheine..." die Dame gleich neben mir auf, die natürlich, wie konnte es anders als auf dieser Reise sein, mit Lothar (s. Couchsurfing)  zusammen in die Schule gegangen ist. By the way: Blumenau hat über 300.000 Einwohner! Ihre Mutter konnte perfekt deutsch und hat übersetzt. (Den eben angesprochenen Zufällen werde ich noch einen eigenen Post widmen).

...mal eben die Schulfreundin vom Lothar

und deren Mutter zum tanzen aufgefordert:

Was gibt es noch zu sagen? Nicht viel. Dr.Blumenau ist 1819 in Hasselfelde geboren (ja, das liegt im Harz) und ist 1899 in Braunschweig gestorben (ja, das liegt in der Nähe meiner eigenen Geburtsstadt).

Ich fasse zusammen: Wenn Oktoberfest, dann Blumenau.

Ausblick Florianopolis: Cliffänger für Florianopolis im wahrsten Sinne des Wortes: